1
00:10:59,166 --> 00:11:02,366
tosh bizni himoya qilmaydi, faqat bir muddat yashiradi

2
00:11:03,033 --> 00:11:06,466
Bu tog‘da hech kim yordam yo‘q, u tomon kelayotgan ham yo‘q

3
00:11:06,800 --> 00:11:10,200
Pastga, qor ostida, nafas olishni to'xtatishdan oldin

4
00:11:10,500 --> 00:11:13,000
Men og'irroq narsalarni ko'tarib yurdim

5
00:11:23,600 --> 00:11:25,633
O'g'lim, sovuqni ushlab tur

6
00:11:25,633 --> 00:11:28,900
Bu mening ishimning yarmini bajardi, agar ruxsat bersam, qolganini qiladi.

7
00:11:30,466 --> 00:11:34,500
shamol bizni qoplaydi; to'xtasa, ular bizni topadilar

8
00:11:54,966 --> 00:11:55,766
tobut

9
00:13:40,466 --> 00:13:41,466
qancha vaqt?

10
00:13:42,666 --> 00:13:43,700
2 kun

11
00:14:04,566 --> 00:14:06,666
devor qulab tushdi

12
00:14:08,000 --> 00:14:09,366
va uning ustidagi erkaklar

13
00:14:10,033 --> 00:14:13,066
ba'zilari men bilan birga tushdi; ulardan bir nechtasi yuqoriga ko'tarildi

14
00:14:15,166 --> 00:14:16,200
meni daraxtlarda qoldiring

15
00:14:16,200 --> 00:14:18,400
keyin sizni hech qayerga tashlab ketmayman; nafasingizni saqlang

16
00:14:18,433 --> 00:14:20,466
oyog'imiz ostida hali uzoq yo'l bor

17
00:14:30,266 --> 00:14:31,866
Devordan qanchasi tushdi?

18
00:14:43,666 --> 00:14:44,466
Orion

19
00:14:48,566 --> 00:14:49,900
sen va men

20
00:15:15,033 --> 00:15:18,333
2022

21
00:15:18,900 --> 00:15:20,200
va biz piyoda

22
00:15:20,766 --> 00:15:25,266
keyin yugurmaganimiz ma'qul; pastga yuring va yo'q

23
00:15:25,266 --> 00:15:26,333
yana orqaga qarang

24
00:15:33,600 --> 00:15:36,933
ket, meni tashla, navbat senga

25
00:15:41,466 --> 00:15:43,500
yuqoriga, yuqoriga

26
00:15:47,766 --> 00:15:50,700
orqaga qaramang

27
00:16:01,400 --> 00:16:02,733
bu uzoq yo'l

28
00:16:03,600 --> 00:16:04,733
qor

29
00:16:11,666 --> 00:16:13,266
kuting, vaqt yo'q

30
00:16:18,766 --> 00:16:20,200
yiqilib tushganda dumalab tushadi

31
00:16:39,600 --> 00:16:42,100
ushlab turmaydi; keyin sudrab olishingiz mumkin

32
00:16:44,366 --> 00:16:45,300
toshlar

33
00:16:46,200 --> 00:16:47,500
Men ularni ko'raman

34
00:17:03,233 --> 00:17:04,733
biz toshlarga etib bormaymiz

35
00:17:06,900 --> 00:17:08,666
keyin biz quyidagilarni qilamiz

36
00:17:16,700 --> 00:17:18,300
pastga, pastga

37
00:17:57,500 --> 00:17:59,500
daraxtlar, men ularni ko'raman

38
00:18:05,166 --> 00:18:08,100
qaysi masofada? juda uzoq, ketaylik

39
00:18:11,000 --> 00:18:14,066
to'xtamang; Men hech qachon daraxtni tark etmoqchi emas edim

40
00:19:26,100 --> 00:19:27,166
nechta?

41
00:19:27,866 --> 00:19:30,533
etarli; daraxtlar sizning orqangizda

42
00:19:30,833 --> 00:19:32,533
keyin ular mening orqamda qoladilar

43
00:21:04,700 --> 00:21:06,733
yo'q

44
00:23:28,966 --> 00:23:32,266
Otamning aytishicha, erkaklar dunyosi bizning ishimiz emas.

45
00:24:34,466 --> 00:24:37,933
Unda aytilishicha, biz odamlar yoqqan har bir olovdan omon qolganmiz

46
00:24:59,033 --> 00:25:01,500
Men tog'lar uzra nimalar kelayotganini ko'rdim

47
00:25:03,766 --> 00:25:05,166
qarshilik ko'rsatish, qo'lini ushlash

48
00:25:05,166 --> 00:25:08,100
kutish, orqaga chekinish, to'xtamasdan

49
00:25:08,500 --> 00:25:10,000
eng yuqori nuqtasida

50
00:25:29,466 --> 00:25:31,533
U elf nima ekanligini bilmaydi

51
00:25:32,166 --> 00:25:33,766
nafas sekinlasha boshlaydi

52
00:25:34,966 --> 00:25:36,333
o'rganmaydi

53
00:25:48,166 --> 00:25:51,500
Uniki bo'lmagan o'rmonda bir podshoh o'lmoqda

54
00:25:54,800 --> 00:25:56,366
Men uning oldiga boraman

55
00:26:06,600 --> 00:26:07,400
hahaha

56
00:26:07,900 --> 00:26:09,666
Men ketyapman deb o'ylayman, hahaha

57
00:26:43,633 --> 00:26:44,433
Hey, bu...

58
00:26:46,700 --> 00:26:47,866
tinchlaning, hammasi joyida

59
00:28:46,766 --> 00:28:50,100
Men bu qurolni bilaman; keyin kimligini bilasiz

60
00:28:50,600 --> 00:28:52,433
Men uning kimligini 30 yil oldin bilardim

61
00:28:52,433 --> 00:28:54,766
Bu muammo: u o'lmoqda

62
00:29:01,200 --> 00:29:03,900
O‘sha qush tufayli bolalarni dafn qildim

63
00:29:05,700 --> 00:29:06,866
bilaman

64
00:29:07,700 --> 00:29:09,700
Ikkitasini yerga o‘zim qo‘ydim

65
00:29:13,700 --> 00:29:15,200
va siz bu erga keldingiz

66
00:29:17,033 --> 00:29:19,800
Men tirik yetib boradigan boshqa joy yo'q edi.

67
00:29:21,433 --> 00:29:23,366
Sizningcha, bu meni nima qiladi?

68
00:29:31,566 --> 00:29:35,133
Otasi bu o'rmonni ikki marta daryoga yoqib yubordi

69
00:29:41,066 --> 00:29:43,400
va uning ukasi endi taxtni egallaydi

70
00:29:43,400 --> 00:29:44,300
Korvin

71
00:29:45,366 --> 00:29:47,466
otasi har qachongidan ham yomonroq

72
00:29:56,166 --> 00:29:58,066
Men otang uchun kelganim yo'q

73
00:29:59,400 --> 00:30:01,266
va men bu yerda Korvin uchun emasman

74
00:30:04,100 --> 00:30:06,100
Xo'sh, mening lagerimda nima o'lmoqda?

75
00:30:07,400 --> 00:30:09,733
ulardan faqat bittasi yetarlicha gapirgan

76
00:30:18,466 --> 00:30:20,000
bu ularga o'xshamaydi

77
00:30:22,100 --> 00:30:24,000
Men uchalasiga ham xizmat qildim

78
00:30:24,766 --> 00:30:26,166
Men farqni bilaman

79
00:30:30,266 --> 00:30:32,600
Uning sababi, hali ham yonib ketadigan o'rmon bor.

80
00:30:39,966 --> 00:30:41,700
shimoliy devor qulab tushdi

81
00:30:43,266 --> 00:30:46,200
Ortimdan tog‘larni kesib o‘tayotgan to‘da bor

82
00:30:46,433 --> 00:30:48,000
u taxtni xohlamaydi

83
00:30:48,500 --> 00:30:51,800
U na o'lponni, na garovni, na sizning bo'ysunishni xohlaydi

84
00:30:58,800 --> 00:31:01,500
erni yoqib yuboring, shunda undan keyin hech narsa foydalana olmaydi

85
00:31:08,500 --> 00:31:09,533
nechta?

86
00:31:11,000 --> 00:31:12,900
Men olovda hisoblashni to'xtatdim

87
00:31:13,866 --> 00:31:16,300
Bir joydan o'tish uchun bir kechayu kunduz kerak bo'ldi.

88
00:31:29,033 --> 00:31:30,933
erkaklar yolg'iz qarshilik qilmaydi

89
00:31:32,000 --> 00:31:34,166
elflar erkaklar uchun kelmaydi

90
00:31:34,800 --> 00:31:37,000
mittilar hech kim uchun kelmaydi

91
00:31:38,366 --> 00:31:42,066
U uchalasi ham javob bera oladigan yagona tirik odam.

92
00:31:46,033 --> 00:31:48,266
va u sizning lageringizdagi taxtada

93
00:31:56,400 --> 00:31:58,566
Uning podshoh ekanligi menga ahamiyat bermaydi

94
00:31:59,300 --> 00:32:00,733
Men hech qachon ahamiyat bermaganman

95
00:32:01,233 --> 00:32:03,200
shuning uchun biz yomg'ir ostida bu erdamiz

96
00:32:03,200 --> 00:32:04,500
va sizning yashash xonangizda emas

97
00:32:15,500 --> 00:32:18,400
Men qaror qilmagunimcha uni tirik qoldiring

98
00:32:18,966 --> 00:32:21,466
cholga, na yerda, na zanjirda

99
00:32:21,466 --> 00:32:22,500
shunchaki ushlab turing

100
00:32:37,033 --> 00:32:39,300
siz na yutmadingiz, na yutqazdingiz

101
00:32:48,033 --> 00:32:48,833
rozi

102
00:36:13,200 --> 00:36:15,766
hisoblashni to'xtatish; Men nima bo'layotganini bilmoqchiman

103
00:36:15,766 --> 00:36:16,900
nima bo'layotganini ko'rishingiz mumkin

104
00:36:16,900 --> 00:36:20,100
Men raqamni xohlayman; bittasi yo'q, bu raqam

105
00:36:38,633 --> 00:36:39,900
ha, bu mening go'zalligim

106
00:36:47,800 --> 00:36:49,200
bu yerda kim mas'ul?

107
00:36:53,700 --> 00:36:57,133
meni va men elfni chaqirmadim

108
00:37:10,200 --> 00:37:11,666
meni hech kim yubormadi

109
00:37:15,600 --> 00:37:17,300
Qancha kishi chiziqni ushlab turishi mumkin?

110
00:37:19,033 --> 00:37:21,300
400 bo'lishi mumkin

111
00:37:35,800 --> 00:37:38,400
U erda nima bor, 400 mish-mish

112
00:37:47,266 --> 00:37:48,600
Ular daraxt chizig'ida

113
00:37:49,066 --> 00:37:52,000
Uning olovlari tekislikni qoplaydi; ularning oxiri yo'q

114
00:38:07,266 --> 00:38:08,300
qo'yib yuboringlar

115
00:38:10,366 --> 00:38:11,500
ikkalasiga ham

116
00:38:13,400 --> 00:38:15,266
Men ulardan biri nima ekanligini bilaman

117
00:38:15,300 --> 00:38:17,133
Men siz nima ekanligingizni bilmayman

118
00:38:23,600 --> 00:38:25,766
sizda 400 va kamonli bola bor

119
00:38:25,766 --> 00:38:28,000
Generalni arqonga osib qo‘yishingiz mumkin emas

120
00:38:31,966 --> 00:38:32,933
qo'yib yuboring

121
00:39:18,866 --> 00:39:20,166
saqlay olasizmi?

122
00:39:26,066 --> 00:39:27,400
tongda mendan so'rang

123
00:39:46,433 --> 00:39:50,166
men o'ldimmi? hali emas, jim bo'l

124
00:40:07,200 --> 00:40:08,100
to'rt kun janubda

125
00:40:08,100 --> 00:40:11,333
Yagona darvoza, Groon degan qoya qal'asi bor

126
00:40:11,466 --> 00:40:12,900
uning orqasida tog'lar

127
00:40:13,100 --> 00:40:15,333
Bu armiya ochiq maydonda duch kelish uchun juda katta.

128
00:40:15,600 --> 00:40:17,700
Eshikda saqlash uchun unchalik katta emas

129
00:40:19,600 --> 00:40:22,100
Kim chiziqni ushlab turolmasa, janubga ketadi.

130
00:40:22,400 --> 00:40:24,700
yorug'likning birinchi nurida, bir kundan keyin emas

131
00:40:32,666 --> 00:40:36,066
erkaklar ularning orqasidan yurishadi; Ouen ularga rahbarlik qiladi

132
00:40:48,200 --> 00:40:49,766
va eshik tushganda

133
00:40:50,366 --> 00:40:53,966
keyin tushadi; Men sizga g'alaba taklif qilmayman

134
00:40:54,200 --> 00:40:56,966
Men sizga devor va vaqtni taklif qilaman

135
00:41:00,500 --> 00:41:01,766
nima uchun vaqt?

136
00:41:08,366 --> 00:41:10,000
men uchun vaqt

137
00:41:21,500 --> 00:41:22,300
vaqt

138
00:41:24,633 --> 00:41:26,266
men uchun vaqt

139
00:41:38,400 --> 00:41:39,466
yotish

140
00:41:41,833 --> 00:41:43,600
uchinchi armiya bor

141
00:41:47,900 --> 00:41:52,533
Men chuqur o'rmonga, hayvonot olamiga kirmoqchiman

142
00:42:00,500 --> 00:42:04,266
siz hech qaerga ketmaysiz; hatto turolmaysiz

143
00:42:11,066 --> 00:42:12,433
yo'lda o'lasan

144
00:42:12,433 --> 00:42:14,133
va biz uchun hech qanday foyda bo'lmaydi

145
00:42:15,166 --> 00:42:16,600
keyin menga haq to'la

146
00:42:29,300 --> 00:42:30,500
shohim, bu...

147
00:42:32,100 --> 00:42:33,700
u erdan emas

148
00:42:48,633 --> 00:42:54,566
Ularning rejasi turibdi: bugun kechqurun janubga, hammasi

149
00:42:56,766 --> 00:42:57,566
Ouen

150
00:42:58,166 --> 00:43:00,400
sizda erkaklar bor va sizda yo'l bor

151
00:43:00,466 --> 00:43:02,333
Men kelgunimcha eshikni ushlab turing

152
00:43:09,900 --> 00:43:10,700
...

153
00:43:22,433 --> 00:43:24,600
va agar ular sizni daraxt chizig'ida o'ldirishsa

154
00:43:29,833 --> 00:43:32,366
Shunda siz allaqachon yo'qotmagan narsangizni yo'qotmaysiz.

155
00:43:33,033 --> 00:43:33,833
bu birinchi

156
00:43:33,833 --> 00:43:35,933
rostini aytsam, bir podshoh menga aytgan

157
00:43:51,200 --> 00:43:52,500
...

158
00:46:01,500 --> 00:46:02,300
...

159
00:48:00,200 --> 00:48:01,000
Hey

160
00:48:04,900 --> 00:48:05,766
nima gap, odam?

161
00:48:20,700 --> 00:48:22,666
...

162
00:48:50,200 --> 00:48:51,466
Men soat necha ekanligini bilaman

163
00:50:09,566 --> 00:50:11,066
siz o'z lageringizni ko'r qilyapsiz

164
00:50:11,066 --> 00:50:12,500
ketishdan oldin kechasi

165
00:50:13,166 --> 00:50:14,733
ular bizning olovlarimizni sanashmoqda

166
00:50:15,466 --> 00:50:17,466
Ular quyosh botgandan beri hisoblashmoqda

167
00:50:17,500 --> 00:50:19,000
bugun kechqurun ular yettita sanaydilar

168
00:50:40,766 --> 00:50:43,933
qaytib ketyapmizmi? Shh, hozir emas

169
00:51:03,266 --> 00:51:04,066
bu chiqdi

170
00:51:08,766 --> 00:51:09,900
bu chiqdi

171
00:51:17,566 --> 00:51:18,766
ba'zilari uning orqasida

172
00:51:20,066 --> 00:51:20,866
yana

173
00:51:33,166 --> 00:51:36,000
Kecha o'sha kliringdagi hamma sizga bormaslikni aytdi

174
00:51:36,433 --> 00:51:37,966
hech kim boshqasidan so'ramadi

175
00:51:38,233 --> 00:51:39,966
ular borligini qayerdan bilasiz?

176
00:51:52,400 --> 00:51:54,066
bobongiz shimoliy chekkada ov qilgan

177
00:51:54,066 --> 00:51:57,700
Bolaligimda o‘ntasi kirdi, sakkiztasi chiqdi

178
00:51:57,700 --> 00:51:59,866
U boshqa hech qachon ov qilmagan va sababini hech qachon aytmagan

179
00:52:00,366 --> 00:52:01,666
Sizda to'rt kun bor

180
00:52:01,666 --> 00:52:03,866
Sizning yoningizda teshik va men yomon ko'rgan rejangiz bor edi

181
00:52:03,866 --> 00:52:05,533
Men sizga sabab aytmoqchi emas edim

182
00:52:10,900 --> 00:52:11,833
to'rt yuz yil oldin

183
00:52:11,833 --> 00:52:14,333
uyimning bir shohi erlarini qaytarib berdi

184
00:52:15,600 --> 00:52:18,866
chuqur o'rmonning shimoliy chekkasi bo'ylab to'qqiz ming gektar

185
00:52:19,066 --> 00:52:22,000
imzolangan, muhrlangan, abadiy egalik qilishda, hali ham yozuvda

186
00:52:24,833 --> 00:52:28,366
Podshohlar har doim yerni berib turadilar, qaytarib bermaydilar

187
00:52:28,833 --> 00:52:30,066
va hech kimga emas

188
00:52:37,266 --> 00:52:38,266
ey xudoyim

189
00:52:42,766 --> 00:52:45,600
Men to'qqiz yil oldin shimoliy chegarani minib o'tdim; Men kirmadim

190
00:52:45,800 --> 00:52:47,500
O'rmon o'zgarib turadigan chiziq bor

191
00:52:47,500 --> 00:52:48,966
biz tomonda hamma narsa oddiy

192
00:52:48,966 --> 00:52:50,366
undan keyingi hamma narsa eski

193
00:52:53,766 --> 00:52:55,666
Men bir soat otimni o‘sha qatorda o‘tirdim

194
00:52:55,666 --> 00:52:57,000
va boshqa tomondan biror narsa

195
00:52:57,000 --> 00:52:58,466
U butun soat davomida meni kuzatib o'tirdi.

196
00:52:58,466 --> 00:53:00,600
va bir marta ham daraxtlar ortidan chiqmadi

197
00:53:07,500 --> 00:53:10,300
keyin bu hikoya emas; yo'q

198
00:53:11,100 --> 00:53:12,833
keyin ular haqida sizga aytgan hamma narsani

199
00:53:12,833 --> 00:53:14,300
Bu ham hikoya emas

200
00:53:20,900 --> 00:53:23,666
Seni aqldan ozgan deb o'ylaganimda menga ko'proq yoqdi, bolam

201
00:53:56,466 --> 00:53:57,900
nega kelding?

202
00:54:01,766 --> 00:54:03,833
chunki men o'z xalqimni ko'rganman

203
00:54:03,833 --> 00:54:04,366
qaror

204
00:54:04,366 --> 00:54:07,200
boshqalar bilan sodir bo'ladigan hech narsa ularning ishi emas

205
00:54:12,033 --> 00:54:14,600
Men ulardan biri ekanligimni bilishni xohlamadim.

206
00:54:36,033 --> 00:54:36,833
Aaron

207
00:54:53,366 --> 00:54:56,866
meni o'zing bilan olib ket; Men sizni kechiktirmayman

208
00:54:57,366 --> 00:55:01,100
Men gapirmayman; Meni qo'ygan joyda qolaman

209
00:55:08,966 --> 00:55:09,833
to'rt soat ichida

210
00:55:09,833 --> 00:55:12,966
300 kishi janubga, o'zlari ushlab turolmaydigan qal'a tomon yurishadi

211
00:55:12,966 --> 00:55:13,866
va yagona askar

212
00:55:13,866 --> 00:55:17,133
Buni yaxshi ko'rgan odam sizsiz.

213
00:55:23,966 --> 00:55:29,366
Xo'sh, men nimaga yaxshiman? bu siz uchun yaxshi

214
00:55:31,600 --> 00:55:34,266
va men sizni to'rt kun ichida ikki marta deyarli o'lganingizni ko'rganman

215
00:55:35,000 --> 00:55:36,600
Men biror joyga bormayman

216
00:55:36,600 --> 00:55:37,566
erkaklar hech qachon borishi kerak bo'lmagan joyga

217
00:55:37,566 --> 00:55:39,200
va buni uchinchi marta kuzating

218
00:55:52,233 --> 00:55:53,566
siz aytgandek

219
00:55:58,400 --> 00:55:59,900
Men bobongizga xizmat qildim

220
00:55:59,900 --> 00:56:01,266
Men otangizga xizmat qildim

221
00:56:01,800 --> 00:56:04,000
Men sizlardan birortangizni yoqtirishimni kutmagan edim.

222
00:56:06,766 --> 00:56:09,600
va men bir marta xato qilganman

223
00:56:12,566 --> 00:56:13,366
Ouen

224
00:56:14,400 --> 00:56:17,133
Men qaytaman; albatta ha

225
00:57:28,500 --> 00:57:32,933
qisqa qadam: bu erda zamin yumshoq; Men bundan ham yomonroq yo'llarda bo'ldim, qizim

226
00:57:56,700 --> 00:57:59,966
Gruinga to'rt kun; Men eshikni to'rt kun ushlab turaman

227
00:58:00,033 --> 00:58:01,266
beshta ushlab turing

228
00:59:25,000 --> 00:59:28,266
...

229
00:59:29,033 --> 00:59:33,966
...

230
00:59:38,566 --> 00:59:41,766
...

231
01:00:40,766 --> 01:00:42,000
bizning so'nggi yangiliklarimiz

232
01:02:42,400 --> 01:02:45,266
arqonni tut, arqonni qo‘yib yuborma

233
01:02:45,400 --> 01:02:48,166
ularni harakatga keltiring; hech kim chuqur to'xtamaydi

234
01:03:05,800 --> 01:03:08,366
yuradigan hamma narsa, yurishni davom eting

235
01:03:09,233 --> 01:03:11,933
Menga qarshi kurashadigan hamma narsa

236
01:03:55,866 --> 01:03:58,800
orqaga qaramang, faqat arqonda qoling

237
01:03:59,300 --> 01:04:02,366
Men tezroq ketolmayman; hech kim tez yura olmaydi

238
01:04:11,166 --> 01:04:15,400
bor, suvga tush, ushlab tur, qo‘yib yuborma

239
01:04:36,066 --> 01:04:38,200
turing, meni ushlab turing

240
01:04:38,866 --> 01:04:41,266
u bor, u bor, keltiring

241
01:08:32,266 --> 01:08:33,066
ha ha

242
01:08:51,066 --> 01:08:52,600
siz qurollanib kirdingiz

243
01:08:54,266 --> 01:08:56,266
hech kim ikki marta qurollangan holda kirmaydi

244
01:08:58,766 --> 01:08:59,700
yuqori

245
01:09:29,433 --> 01:09:33,800
siz otda kirdingiz; Men eshitaman; uni bog'lab qoldirdingiz

246
01:09:35,566 --> 01:09:39,600
bog‘langan ot, chaqqon jonzot; siz ov qilmaysiz

247
01:09:47,366 --> 01:09:50,200
U qurollanib kirdi va siz uni undan oldingiz.

248
01:09:51,466 --> 01:09:53,100
borib, u erda qoling

249
01:10:10,366 --> 01:10:11,800
sen kimsan?

250
01:10:12,400 --> 01:10:15,333
Varick; otam shimoliy shohlikni boshqargan

251
01:10:15,433 --> 01:10:17,500
Endi bu meniki, nima arziydi.

252
01:10:17,500 --> 01:10:19,800
va qanday qilib bu erga kirishga jur'at etdingiz?

253
01:10:19,900 --> 01:10:23,066
Ular menga buni qiladigan erkaklar bilan nima bo'lishini aytdilar; Men ham xuddi shunday keldim

254
01:10:23,100 --> 01:10:24,966
Unda jasorat bor.

255
01:10:28,566 --> 01:10:30,466
shimoldan chiqayotgan qo‘shin bor

256
01:10:30,766 --> 01:10:33,033
o'lpon istamaydi va yerni olmaydi

257
01:10:33,033 --> 01:10:33,833
saqlang

258
01:10:34,033 --> 01:10:36,600
keyin hech narsa ishlata olmasligi uchun hamma narsani yoqib yuboradi

259
01:10:48,166 --> 01:10:51,200
biz nima kelayotganini bilamiz; biz bir oy davomida uning hidini sezdik

260
01:12:33,633 --> 01:12:35,500
Men sizning qo'shinlaringizni so'rayman

261
01:12:35,966 --> 01:12:39,200
ishora emas: sizning qo'shinlaringiz dalada

262
01:12:39,200 --> 01:12:41,466
Bu erdan to'rt kun janubda devorda

263
01:12:41,900 --> 01:12:44,633
va men senga nima deb nom beraman: er

264
01:12:44,633 --> 01:12:48,333
Siz tanlagan chegara, mening umrim davomida qonun bilan tasdiqlangan

265
01:12:59,366 --> 01:13:02,500
bu o'rmonning to'qqiz ming gektar qismi qulab tushdi

266
01:13:02,500 --> 01:13:06,166
bobongiz yo'qotgan urush uchun bir qishda

267
01:13:06,166 --> 01:13:09,500
Vel daryosi 40 kishini o'ldirish uchun zaharlangan

268
01:13:09,500 --> 01:13:11,500
30 milya uchun undagi hamma narsani o'ldirdi

269
01:13:11,500 --> 01:13:15,000
va u hali ham o'lik; Ular onamni terisi uchun o'ldirishdi

270
01:13:15,066 --> 01:13:17,100
Xonalaringizdan birida chirigancha osilib turdi

271
01:13:17,100 --> 01:13:18,600
keyin uni tashlab yuborishdi

272
01:13:25,266 --> 01:13:26,833
nega biz yoshlarimizni sarflashimiz kerak

273
01:13:26,833 --> 01:13:28,866
Bizni bu o'rmonga ovlagan poyga uchunmi?

274
01:13:38,666 --> 01:13:40,533
chunki bu erkaklarda to'xtamaydi

275
01:13:41,466 --> 01:13:42,766
bu yerga keladi

276
01:13:43,400 --> 01:13:46,466
odamlar qurgan hamma narsa vaqt o'tishi bilan bu erga etib keldi

277
01:13:46,600 --> 01:13:48,700
biz hali ham shu yerdamiz, ular esa yo'q

278
01:13:48,833 --> 01:13:52,800
sizlardan biri bundan oldin, 400 yil oldin kelgan

279
01:13:53,866 --> 01:13:56,366
U o‘sha yerda turib bizga yer taklif qildi

280
01:13:58,366 --> 01:14:00,733
Bilaman, bu bizning rekordlarimizda

281
01:14:01,166 --> 01:14:03,100
Uni kim olgani aytilmagan.

282
01:14:03,866 --> 01:14:05,266
unga nima bo'ldi?

283
01:14:21,566 --> 01:14:23,300
shunchaki qila olmaysiz

284
01:14:23,400 --> 01:14:26,066
bundan uzoqlasha olmaysiz

285
01:14:26,300 --> 01:14:30,066
Menga qarang, men hali ham gapiryapman

286
01:16:36,066 --> 01:16:38,766
Biror kishini yuboramizmi? oching, ser

287
01:16:38,766 --> 01:16:39,900
Bu devordagi Aaron

288
01:16:39,900 --> 01:16:41,900
oldida yurish; eshikni oching

289
01:17:42,100 --> 01:17:43,066
sizning qo'lingiz

290
01:17:44,066 --> 01:17:46,500
to'rt kun oldin daryo

291
01:17:46,900 --> 01:17:49,300
Siz har doim mening eshigim oldida tartibsizlikni ko'rsatdingiz

292
01:17:50,100 --> 01:17:51,866
Siz har doim eshikni ochdingiz

293
01:17:52,666 --> 01:17:55,233
Ulardan qanchasini boqishim kerak? 800

294
01:17:55,233 --> 01:17:57,500
taxminan yarmi jang qila oladi, ikkinchi yarmi esa

295
01:17:57,500 --> 01:17:59,133
qolgan yarmi bizning kelishimizga sababdir

296
01:18:32,400 --> 01:18:33,200
60

297
01:18:33,700 --> 01:18:38,100
120, 200, 300

298
01:18:40,366 --> 01:18:41,166
tayyor

299
01:18:42,600 --> 01:18:43,466
kuzating

300
01:18:49,366 --> 01:18:52,166
bitta eshik, hech narsa bizni yonboshlamaydi

301
01:18:52,466 --> 01:18:54,733
ochlik bizga bir oy ichida hech narsa bermaydi

302
01:18:56,866 --> 01:18:58,666
va menda 400 ta erkak bor

303
01:18:58,666 --> 01:19:00,800
va bu halqalarning uchtasi ikki marta ta'mirlangan

304
01:19:00,800 --> 01:19:02,500
Ulardan ikkitasini o‘zim tuzatdim

305
01:19:03,200 --> 01:19:04,133
qancha vaqt?

306
01:19:07,200 --> 01:19:08,300
10 000 ga qarshi

307
01:19:08,300 --> 01:19:11,266
to'rt kun siz menga aytib bergan narsaga qarshi

308
01:19:11,266 --> 01:19:14,100
Men ham bilmayman, siz ham bilmaysiz; yo'q

309
01:19:26,666 --> 01:19:28,866
shoshib kelayotgan chavandoz

310
01:19:29,400 --> 01:19:30,866
Kimdir elfni qidiradi

311
01:19:47,666 --> 01:19:48,466
Shayton

312
01:19:49,500 --> 01:19:50,466
mening xonim

313
01:19:59,600 --> 01:20:02,300
seni kim yubordi? xabar nima?

314
01:20:05,866 --> 01:20:07,266
meni hech kim yubormadi

315
01:20:08,800 --> 01:20:12,500
uzoq vaqt oldin salonga bir kishi keldi

316
01:20:12,766 --> 01:20:14,533
— deb so‘radi qo‘shin otangdan

317
01:20:14,833 --> 01:20:16,900
va men qatorlarda turardim

318
01:20:16,900 --> 01:20:18,533
xonim, men hammasini eshitdim

319
01:20:28,400 --> 01:20:29,566
nega kelding?

320
01:20:33,800 --> 01:20:35,333
200 kishi eshitgan

321
01:20:35,866 --> 01:20:37,733
ularning har biri o'z joyiga qaytdi

322
01:20:38,366 --> 01:20:39,500
Men qila olmadim

323
01:20:40,866 --> 01:20:42,900
ozgina ovqat oling; kimdir otingizni olib ketadi

324
01:20:43,100 --> 01:20:43,633
mening xonim

325
01:20:43,633 --> 01:20:45,866
Menimcha, bu otni hech kim hech qayoqqa olib ketmasligi kerak.

326
01:20:47,233 --> 01:20:50,366
otangiz uni rad etdi; armiya kelmaydi

327
01:20:50,500 --> 01:20:53,200
U odamlarning 4000 yil borligini va ularni o'tkazganligini aytdi

328
01:20:56,766 --> 01:20:58,566
keyin odam undan boshqa narsani so'radi

329
01:20:58,800 --> 01:21:00,266
Otang yuboradimi, deb so‘radi

330
01:21:00,266 --> 01:21:02,166
qilich senga, senga

331
01:21:02,166 --> 01:21:03,633
xonim, ismingiz bilan

332
01:21:03,633 --> 01:21:04,966
butun xonaning oldida

333
01:21:07,433 --> 01:21:09,933
U aytdi: u uchun emas

334
01:21:14,900 --> 01:21:15,700
mening xonim

335
01:21:32,233 --> 01:21:34,933
Sovuq kecha, xonim; bu

336
01:21:51,233 --> 01:21:52,033
1

337
01:21:55,900 --> 01:21:56,700
2, 3, 4, 5, 6, 7

338
01:21:58,300 --> 01:21:59,100
8, 9

339
01:21:59,900 --> 01:22:00,700
10

340
01:22:55,866 --> 01:22:57,333
qancha vaqtimiz bor?

341
01:22:58,166 --> 01:23:00,566
Ular u erda turish uchun to'rt kun yurishdi

342
01:23:00,800 --> 01:23:02,333
Ular bizni kuzatib o'tirishmaydi

343
01:23:12,300 --> 01:23:13,966
Shunday ekan, mening oldimga kelganingizdan xursandman

344
01:23:13,966 --> 01:23:15,766
Orin, va yaxshiroq kimgadir emas

345
01:24:16,300 --> 01:24:18,566
bitta eshik, uchta halqa

346
01:24:18,966 --> 01:24:22,100
400 nafar mutaxassis va 400 nafar fermer

347
01:24:24,833 --> 01:24:27,633
Ular tashqi devorni 2 soat ushlab turadilar

348
01:24:27,633 --> 01:24:29,666
chunki bu ular qila oladigan yagona narsa

349
01:24:29,666 --> 01:24:31,266
qiymatga o'xshaydi

350
01:24:49,800 --> 01:24:51,966
chiroqlarni o'chiring

351
01:25:17,800 --> 01:25:22,966
uni ko'taring, Hard Rock

352
01:25:23,633 --> 01:25:24,433
tosh

353
01:25:57,366 --> 01:25:58,533
to‘xtab qoldilar

354
01:26:27,400 --> 01:26:28,300
oh kuting

355
01:26:28,400 --> 01:26:32,566
Qon oqyapti, bilmaymiz, iltimos

356
01:26:37,300 --> 01:26:42,066
nayza tutolmaydigan har og'iz, tosh ostida

357
01:26:43,266 --> 01:26:45,600
qolgan hamma narsa devorga

358
01:27:30,000 --> 01:27:30,800
ha

359
01:27:34,633 --> 01:27:36,000
buni oldin qilganmisiz?

360
01:27:36,066 --> 01:27:37,866
bir marta; Bu davom etdimi?

361
01:27:38,400 --> 01:27:40,166
menga emas, zinapoyaga qarang

362
01:27:47,266 --> 01:27:49,600
siz askar emassiz va bu sizning urushingiz emas

363
01:27:49,900 --> 01:27:52,333
yo'q; chap tomonimda turing

364
01:28:28,166 --> 01:28:30,933
ular devorga, devorga chiqishadi

365
01:28:44,100 --> 01:28:45,600
bo'shliqqa qaytish

366
01:28:46,433 --> 01:28:48,666
devor bo'lgan joyda qoling

367
01:29:02,900 --> 01:29:07,666
Bularning barchasi ostida yana 40 ta tosh dumaladi

368
01:29:14,766 --> 01:29:15,733
o'ngga yuguring

369
01:30:14,466 --> 01:30:15,966
yugur, yugur

370
01:30:20,766 --> 01:30:22,566
bo'shliq, bo'shliq

371
01:30:37,400 --> 01:30:39,066
siz qo'riqlab, pastga tashlaysiz

372
01:30:41,033 --> 01:30:41,833
qo'riqda

373
01:30:48,800 --> 01:30:49,866
ko'kragiga

374
01:30:50,900 --> 01:30:53,933
bosh ko'tarilmaydi, uni majburlang

375
01:31:11,866 --> 01:31:14,966
zinapoyani ushlab turing va boshqa hech narsa yo'q

376
01:31:52,233 --> 01:31:54,600
minoraga, ostiga tashlang

377
01:31:57,100 --> 01:31:58,466
endi uni yoqing

378
01:32:23,600 --> 01:32:27,466
bu yaxshi zarba edi; meniki, to'g'rimi?

379
01:32:28,800 --> 01:32:29,800
to'g'ri tushundim

380
01:32:32,233 --> 01:32:33,066
yaxshi

381
01:32:41,466 --> 01:32:42,266
oh

382
01:32:42,500 --> 01:32:44,166
Ey xudoyim, keling...

383
01:32:44,466 --> 01:32:45,400
ey xudoyim

384
01:32:45,466 --> 01:32:46,400
tushgan odam

385
01:32:46,400 --> 01:32:47,566
pastga, pastga

386
01:32:47,566 --> 01:32:49,833
ikkinchisining orqasida, 11, 11

387
01:32:49,833 --> 01:32:52,333
12, 13, 14

388
01:32:52,466 --> 01:32:53,266
15

389
01:32:53,800 --> 01:32:56,000
16, 17

390
01:33:13,866 --> 01:33:15,100
yugur, yugur

391
01:33:15,100 --> 01:33:16,933
kel, harakat, harakat

392
01:33:19,500 --> 01:33:21,366
Mayli, yo'q, buni qilmang

393
01:33:32,700 --> 01:33:33,500
ha

394
01:33:40,366 --> 01:33:42,100
Biz qanchasini qaytarib olib keldik?

395
01:33:42,966 --> 01:33:44,733
taxminan yarmi

396
01:33:46,400 --> 01:33:49,500
Bu ularga 50 daqiqa, Aaron, ikki soat emas edi.

397
01:35:04,300 --> 01:35:05,266
shunchaki kuting

398
01:36:21,766 --> 01:36:25,266
Orrin, turing, turing va tik turing

399
01:40:54,233 --> 01:40:55,400
5000, ser

400
01:40:55,766 --> 01:40:57,133
Biz ularni ikki marta hisobladik

401
01:40:57,300 --> 01:40:59,200
bu sohada bo'lganlarning hammasi 5000 edi

402
01:41:09,366 --> 01:41:10,500
5000

403
01:41:12,200 --> 01:41:15,300
Brum Doordagi tekislikda ularning 100 000 tasi bor edi

404
01:41:16,166 --> 01:41:18,100
biz yigirmanchi qismini o'ldirdik

405
01:41:18,300 --> 01:41:20,000
Xo'sh, qolganlari qayerda?

406
01:41:52,400 --> 01:41:55,066
60 000 shimoliy qirg'oqqa tushdi

407
01:41:56,966 --> 01:41:59,766
poytaxtdan to'rt kun va bu erdan juda uzoqda

408
01:41:59,766 --> 01:42:01,466
Shunday qilib, allaqachon yo'lda bo'lgan narsalar bilan

409
01:42:02,000 --> 01:42:05,266
150 000 va ular hali birorta ham jang qilgani yo'q

410
01:42:26,033 --> 01:42:27,366
yugur, sik, yugur

411
01:42:27,900 --> 01:42:28,700
yugur, yugur


